CONFERENCE TRAVEL INFORMATION / 会议交通信息
深圳宝安国际机场至推荐酒店交通指引 Directions from Shenzhen Bao’an International Airport
本页提供从深圳宝安国际机场自行前往 Q-ESCAPE 2026 三家推荐酒店的交通信息。三家酒店均位于福田区，距机场约 32–36 公里，可选择出租车、网约车或地铁。 This page provides self-transfer information from Shenzhen Bao’an International Airport to the three recommended Q-ESCAPE 2026 hotels in Futian District, approximately 32–36 km from the airport. Taxi, ride-hailing and metro options are available.
PLANE
飞机抵达Arriving by plane
以下指引均从 T3 航站楼到达层出发。乘地铁请跟随“地铁 / Metro”标识，前往地面交通中心并进入“机场站”，乘坐 11 号线（红岭南方向）。请注意是“机场站”，不是“机场北”或“机场东”。乘出租车或网约车请按机场标识前往相应上客点。The directions below start from the T3 arrivals hall. For the metro, follow the “地铁 / Metro” signs to the Ground Transportation Center and enter Airport Station for Line 11 towards Hongling South. Use “Airport Station”, not “Airport North” or “Airport East”. For taxis and ride-hailing, follow the airport signs to the appropriate pickup points.
TAXI
出租车Taxi
请前往机场正规出租车上客点，并向司机出示下方酒店地址卡中的中文名称和地址。时间与费用受路况、车型、夜间附加费及通行费影响。Use the official airport taxi rank and show the driver your hotel’s Chinese name and address from the hotel address cards below. Travel times and fares vary with traffic, vehicle type, night surcharges and tolls.
| Hotel / 酒店 | Time / 时间 | Fare / 费用 | Distance / 距离 |
|---|---|---|---|
| 深圳福朋喜来登酒店Four Points by Sheraton Shenzhen | 40–60 min | ¥90–130 | 约 34 km |
| 绿景酒店L.GEM Hotel Shenzhen | 35–55 min | ¥85–125 | 约 32 km |
| 秋果酒店（深圳福田口岸保税区店）True Go Hotel, Futian Port Free Trade Zone | 40–60 min | ¥90–130 | 约 35 km |
APP RIDE
网约车Ride-hailing
可通过滴滴或高德地图的打车服务叫车。使用滴滴时，建议下载滴滴中国版；使用高德地图时，可选择“打车”服务。出发前可比较滴滴和高德地图中同类车型的实时预估价，并留意优惠券、通行费及最终计价规则。叫车后，请按照应用内提示及机场标识前往指定上客点。参考时间和费用与上方出租车信息相近。上车点以应用提示为准，请勿在到达层随意拦车；如遇困难，可向机场工作人员询问。Book through a ride-hailing service such as DiDi or Amap. For DiDi, the China version of the app is recommended; in Amap, select the ride-hailing service. Before booking, compare real-time estimates for similar vehicle types on DiDi and Amap, and check discounts, tolls and final fare rules. After requesting your ride, follow the app’s instructions and airport signs to the designated pickup point. Time and fare estimates are similar to those for taxis shown above. Use the pickup point shown in your app; do not hail an unlicensed car at arrivals. Ask airport staff if you need assistance.
METRO
地铁路线Metro routes
三家酒店的路线均从“机场站”乘坐 11 号线（红岭南方向）开始。点击酒店名称展开路线，查看换乘站、出口、步行说明及出租车参考。All three routes start at Airport Station on Line 11 towards Hongling South. Expand a hotel below for transfers, exits, walking directions and taxi estimates.
深圳福朋喜来登酒店 / Four Points by Sheraton Shenzhen
深圳福朋喜来登酒店Four Points by Sheraton Shenzhen
深圳市福田区桂花路 5 号No. 5 Guihua Road, Futian District, Shenzhen
地铁路线By metro
机场站 → 福田站Airport Station → Futian Station
在机场站乘坐 11 号线（红岭南方向），经过 8 站，在福田站下车。From Airport Station, take Line 11 towards Hongling South. Ride 8 stops to Futian Station.
福田站 → 福保站Futian Station → Futian Bonded Area Station
在福田站换乘 3 号线（福保方向），经过 4 站，到终点站福保站下车。At Futian Station, transfer to Line 3 towards Futian Bonded Area. Ride 4 stops to the terminus, Futian Bonded Area Station.
福保站 → 酒店Futian Bonded Area Station → Hotel
从 F2 口出站，按地图沿桂花路步行约 810 米（约 13 分钟）到酒店。Use Exit F2 and follow your map app along Guihua Road for approximately 810 m (about 13 minutes) to the hotel.
出租车 / 网约车Taxi / ride-hailing
从机场出租车上客点乘车，或通过滴滴等网约车平台叫车。行程约 34 km，费用受路况、车型、夜间附加费及通行费影响。Use the official airport taxi rank or book through a ride-hailing app such as DiDi. The journey is approximately 34 km. Fares vary with traffic, vehicle type, night surcharges and tolls.
深圳市福田区桂花路 5 号
+86 755 8359 9999
建议优先前往机场正规出租车上客点，勿搭乘无运营资质的车辆。Use the official airport taxi rank and avoid unlicensed vehicles.
绿景酒店 / L.GEM Hotel Shenzhen
绿景酒店L.GEM Hotel Shenzhen
深圳市福田区新洲南路 3099 号No. 3099 Xinzhou South Road, Futian District, Shenzhen
地铁路线By metro
机场站 → 车公庙站Airport Station → Chegongmiao Station
在机场站乘坐 11 号线（红岭南方向），经过 7 站，在车公庙站下车。From Airport Station, take Line 11 towards Hongling South. Ride 7 stops to Chegongmiao Station.
车公庙站 → 沙尾站Chegongmiao Station → Shawei Station
在车公庙站换乘 7 号线（太安方向），经过 2 站，在沙尾站下车。At Chegongmiao Station, transfer to Line 7 towards Tai’an. Ride 2 stops to Shawei Station.
沙尾站 → 酒店Shawei Station → Hotel
从 A 口出站，按地图步行约 500 米（约 7–8 分钟）到酒店。酒店位于新洲南路与福强路交汇处。Use Exit A and follow your map app for approximately 500 m (about 7–8 minutes). The hotel is near the junction of Xinzhou South Road and Fuqiang Road.
出租车 / 网约车Taxi / ride-hailing
从机场出租车上客点乘车，或通过滴滴等网约车平台叫车。行程约 32 km，费用受路况、车型、夜间附加费及通行费影响。Use the official airport taxi rank or book through a ride-hailing app such as DiDi. The journey is approximately 32 km. Fares vary with traffic, vehicle type, night surcharges and tolls.
深圳市福田区新洲南路 3099 号
+86 755 8250 8888
建议优先前往机场正规出租车上客点，勿搭乘无运营资质的车辆。Use the official airport taxi rank and avoid unlicensed vehicles.
秋果酒店（深圳福田口岸保税区店） / True Go Hotel, Futian Port Free Trade Zone
秋果酒店（深圳福田口岸保税区店）True Go Hotel, Futian Port Free Trade Zone
深圳市福田区桂花路 17 号No. 17 Guihua Road, Futian District, Shenzhen
地铁路线By metro
机场站 → 福田站Airport Station → Futian Station
在机场站乘坐 11 号线（红岭南方向），经过 8 站，在福田站下车。From Airport Station, take Line 11 towards Hongling South. Ride 8 stops to Futian Station.
福田站 → 福保站Futian Station → Futian Bonded Area Station
在福田站换乘 3 号线（福保方向），经过 4 站，到终点站福保站下车。At Futian Station, transfer to Line 3 towards Futian Bonded Area. Ride 4 stops to the terminus, Futian Bonded Area Station.
福保站 → 酒店Futian Bonded Area Station → Hotel
从 F2 口出站，按地图沿桂花路步行约 620 米（约 9 分钟）到酒店。Use Exit F2 and follow your map app along Guihua Road for approximately 620 m (about 9 minutes) to the hotel.
出租车 / 网约车Taxi / ride-hailing
从机场出租车上客点乘车，或通过滴滴等网约车平台叫车。行程约 35 km，费用受路况、车型、夜间附加费及通行费影响。Use the official airport taxi rank or book through a ride-hailing app such as DiDi. The journey is approximately 35 km. Fares vary with traffic, vehicle type, night surcharges and tolls.
深圳市福田区桂花路 17 号
+86 131 4342 7766
建议优先前往机场正规出租车上客点，勿搭乘无运营资质的车辆。Use the official airport taxi rank and avoid unlicensed vehicles.
MAPS & NAVIGATION
地图与导航Maps & Navigation
在国内可使用高德地图导航，iPhone 也可使用 Apple 地图。出发前请复制酒店中文名称和地址，方便与司机或路人沟通。Use Amap for local navigation in China, or Apple Maps on iPhone. Copy your hotel’s Chinese name and address before your journey for easier communication.
HOTEL ADDRESSES
酒店地址卡Hotel address cards
以下中文名称、地址和电话可直接出示给司机。The Chinese names, addresses and telephone numbers below can be shown directly to your driver.
来源 / Source: Marriott 官方相册 / Marriott
深圳福朋喜来登酒店Four Points by Sheraton Shenzhen
深圳市福田区桂花路 5 号No. 5 Guihua Road, Futian District, Shenzhen
+86 755 8359 9999Open in Amap / 高德地图 ↗
来源 / Source: 绿景酒店官网 / L.GEM Hotel
绿景酒店L.GEM Hotel Shenzhen
深圳市福田区新洲南路 3099 号No. 3099 Xinzhou South Road, Futian District, Shenzhen
+86 755 8250 8888Open in Amap / 高德地图 ↗
来源 / Source: Trip.com 酒店相册 / Trip.com
秋果酒店（深圳福田口岸保税区店）True Go Hotel, Futian Port Free Trade Zone
深圳市福田区桂花路 17 号No. 17 Guihua Road, Futian District, Shenzhen
+86 131 4342 7766Open in Amap / 高德地图 ↗BEFORE YOU GO
出行提示Before you go
地铁购票与支付Metro tickets and payment
可使用站内自动售票机，或通过微信、支付宝开通深圳地铁乘车码。票价按里程计算。Use a station ticket machine, or activate a Shenzhen Metro QR code in WeChat or Alipay. Fares are distance-based.
深夜抵达Late-night arrival
出发前查询当日末班车及换乘线路运营时间。地铁停运后，建议乘出租车或网约车直达酒店。Check last-train times for your arrival date and all connecting lines. After metro service ends, take a taxi or ride-hailing car directly to your hotel.
